Сегодня пятница. Завтра выходные летние денечки. Порой уже и планы расписаны на выходные.
А тут непонятные события, приносящие неприятности.. Что же делать?
Если не можете решить их сразу, то оставьте их до понедельника. Доживем до понедельника. как в том фильме..
Хочу поделиться рассказом Роджера Дарлингтона, который написан на английском языке.. при переводе я немного его приукрасила..
Дерево как хранилище неприятностей
Плотник, которого я нанял, чтобы помочь мне восстановить старый дом только, что закончил тяжелый первый день на работе. Спустило колесо машины плотника, заставило его потерять час работы, его электропила сломалась. И теперь его древний пикап отказался заводиться.
Пока я вез его домой, он сидел в гробовом молчании, в плохом настроении. Когда мы приехали, плотник пригласил меня познакомиться с его семьей. Когда мы шли к входу в дом, неожиданно плотник остановился около дерева, растущего около дома, и, касаясь ветви кончиками пальцев обеих рук, постоял немного. Мы двинулись дальше. Открыв входную дверь, он удивительно преобразился- из мрачного превратился в радостного человека. Его загоревшее лицо широко улыбалось. Он обнял двух своих маленьких детей и подарил жене поцелуй.
Потом он проводил меня до машины. Мы проходили мимо дерева. И мое любопытство взяло верх надо мной. Я спросил его о том, что увидел ранее, как плотник стоял под деревом.
"О, это мое дерево- хранилище неприятностей", - ответил он. "Я знаю, что я не могу все предвидеть, возникают проблемы на работе, но одну вещь знаю наверняка, неприятностям не место в доме с женой и детьми. Так, что я просто могу повесить их на елку каждый вечер, когда я прихожу домой. Потом утром я забираю их снова."
"Забавно," он улыбнулся, "когда я выхожу утром, чтобы их забрать, то обнаруживаю, что там не так их много, как помню, было повешено вечером."
Желаю вам повесить нерешенные неприятности на такое дерево..
Глядишь, они к понедельнику уменьшаться.
Приятных выходных, несмотря ни на что!!
Жизнь прекрасна и удивительна!!
А тут непонятные события, приносящие неприятности.. Что же делать?
Если не можете решить их сразу, то оставьте их до понедельника. Доживем до понедельника. как в том фильме..
Хочу поделиться рассказом Роджера Дарлингтона, который написан на английском языке.. при переводе я немного его приукрасила..
Дерево как хранилище неприятностей
Плотник, которого я нанял, чтобы помочь мне восстановить старый дом только, что закончил тяжелый первый день на работе. Спустило колесо машины плотника, заставило его потерять час работы, его электропила сломалась. И теперь его древний пикап отказался заводиться.
Пока я вез его домой, он сидел в гробовом молчании, в плохом настроении. Когда мы приехали, плотник пригласил меня познакомиться с его семьей. Когда мы шли к входу в дом, неожиданно плотник остановился около дерева, растущего около дома, и, касаясь ветви кончиками пальцев обеих рук, постоял немного. Мы двинулись дальше. Открыв входную дверь, он удивительно преобразился- из мрачного превратился в радостного человека. Его загоревшее лицо широко улыбалось. Он обнял двух своих маленьких детей и подарил жене поцелуй.
Потом он проводил меня до машины. Мы проходили мимо дерева. И мое любопытство взяло верх надо мной. Я спросил его о том, что увидел ранее, как плотник стоял под деревом.
"О, это мое дерево- хранилище неприятностей", - ответил он. "Я знаю, что я не могу все предвидеть, возникают проблемы на работе, но одну вещь знаю наверняка, неприятностям не место в доме с женой и детьми. Так, что я просто могу повесить их на елку каждый вечер, когда я прихожу домой. Потом утром я забираю их снова."
"Забавно," он улыбнулся, "когда я выхожу утром, чтобы их забрать, то обнаруживаю, что там не так их много, как помню, было повешено вечером."
Желаю вам повесить нерешенные неприятности на такое дерево..
Глядишь, они к понедельнику уменьшаться.
Приятных выходных, несмотря ни на что!!
Жизнь прекрасна и удивительна!!
Комментариев нет:
Отправить комментарий